Artisanat Washi du papier traditionnel japonais fait à la main

Les connaissances, les techniques et le processus traditionnels de production du «Washi» – papier japonais fait à la main – ont été transmis de génération en génération depuis le 8ème siècle. Le Washi a été utilisé non seulement pour écrire des lettres et fabriquer des livres, mais aussi pour les aménagements intérieurs des maisons tels que les paravents en papier, les cloisons de séparation et les portes coulissantes.

washi-craftsmanship-of-traditional-japanese-hand-made-paper-02

washi-craftsmanship-of-traditional-japanese-hand-made-paper-04

washi-craftsmanship-of-traditional-japanese-hand-made-paper-03

washi-craftsmanship-of-traditional-japanese-hand-made-paper-05

photo n.1 – « Najio Washi (Japanese Paper) » by Hyougushi is licensed under CC BY-SA 2.0.
photo n.2 – « Making Washi » by Giorgio Fonda is licensed under CC BY-NC-SA 2.0.
photo n.3 – « Hironao Hamada » by polyartgirl is licensed under CC BY-NC-SA 2.0.
photo n.4 – « Blue paper dyed using local flower petals » by gingerjess is licensed under CC BY-NC 2.0.

Aussi bien les familles productrices de Washi, en tant que praticiennes, que les habitants des trois régions concernées, fiers de la tradition de fabrication du Washi, s’impliquent dans la promotion des techniques de fabrication du Washi et de ses usages, démontrant l’importance de la pratique comme source d’identité ainsi qu’une forte participation communautaire au tourisme culturel et à la sauvegarde de l’artisanat.
Le tourisme est un moyen de promouvoir et de transmettre davantage cette pratique grâce aux cours de fabrication de Washi organisés pour les populations locales ainsi que pour les visiteurs.
Dans les trois régions concernées, des musées et des centres d’artisanat offrent une expérience pratique de la fabrication du papier Washi.
La fabrication du papier Washi est pratiquée, entre autres, dans la région de Gokayama, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, favorisant ainsi les liens entre patrimoine mondial et patrimoine immatériel.
Le Washi est à l’origine fabriqué à la main à partir de l’écorce d’un arbre originaire du Japon. Celui-ci ayant un cycle de croissance rapide, le Washi ne participe pas à une déforestation rapide. Ainsi, le Washi est un produit (et un souvenir) respectueux de l’environnement.

Un tourisme intensif peut nuire au mode de vie quotidien et au bien-être des nombreuses personnes impliquées dans cette pratique.
Se concentrer sur une seule pratique très populaire peut entraîner un appauvrissement de la diversité culturelle et nuire à la viabilité d’autres éléments du PCI dans les trois régions.

Coopération: «La plupart des habitants des trois communautés jouent un rôle dans la pérennité de cet artisanat, de la culture du mûrier à la formation aux techniques et à la création de nouveaux produits pour promouvoir le Washi dans le pays et à l’étranger. La fabrication du papier Washi se transmet à trois niveaux : au sein des familles d’artisans Washi, par le biais d’associations de préservation et par les municipalités locales. Toutes les personnes vivant dans les communautés sont fières de leur tradition de fabrication du Washi et la considèrent comme le symbole de leur identité culturelle». ¹⁰²